Ernst Leitz GmbH Wetzlar Summicron 5cm F2 修理記録

LeicaのレンズにはF値によって名前が付けられていますが、それぞれの名前に由来があります。今回お預かりいたしましたモデルは、最高を意味する＝Summ。cronはラテン語のMicronの小さという意味合いを込めてSummicronとしたという説が一般的です。以前のLeica系レンズの修理記録台帳にて、銘柄表記に関しましては、少し詳しく解説しておりますので、気になる方はご参照下さい。念の為にこの記事でも解説させて頂きます。

レンズ銘柄の由来＝二つの単語の合成語

以下、当協会にてお預かりした経験のある機種限定になりますが、簡単な表を作ってみました。由来を知りながら、レンズを所有するのも趣（おもむき）があると思います。

銘柄	読み方	由来（解説内容が正しいかどうかはあまり自信がありません。）
Noctilux	ノクティルックス	Noct＝夜を意味します。luxは照度の単位であるルクスから来ていて 簡単に理解すると光を意味するのでしょう。 合わせるとNoctiluxは夜の光を意味するレンズということになるのだと思います。
Summilux	ズミルックス	Summはラテン語のSumma＝ズンマからきている様で、訳すと最高のという意味の様です。 Summiluxは最高の光という直訳になり、最高の明るさを意味することになるのかなと思います。 初めてSummiluxが発表された時、当時の実際に最も明るいレンズでした。
Summicron	ズミクロン	最高を意味するSumm。cronもラテン語のMicron＝ミクロンで、小さいという意味合いになります。 1mmの1/10,000であるミクロン単位まで写すという意味でSummicronと 命名したのではないでしょうか。
Elmar	エルマー	LeitzにはもともとElmax＝エルマックスというレンズ機種がありました。 このElmaxはErnst Leitz＝エルンスト・ライツとレンズ設計士のMax Berek＝マックス・ベレクの 頭文字の合成で、Elmarはこれの派生ということになりまるのだと思います。
Hector	ヘクトール	レンズ設計士＝Max Berekの愛犬の名前からとったそうです。由来はギリシャ神話のトロイ戦争の 勇者の名だそうです。
Thambar	タンバール	ギリシャ語のThambos＝タンボスで、驚きを意味しています。驚くような幻想的な描写をするThambar という意味合いになるのだと解釈しています。
Super Angulon	スーパー・アンギュロン	Angulonはラテン語のAngulus＝角から来ていて、スーパーな角、つまり特別な画角 という意味になっているのだと思います。
Telyt	テリート	Teleとは望遠レンズにおいて、良く使われる遠距離を意味する接頭語になります。 elyt＝Elite、つまり選ばれたものの意味で、Tele+Eliteで高性能な望遠レンズという意味なのでしょう。
Elcan	エルカン	Ernst Leitz Canadaの頭文字をとってElcanとした単純な命名なのだと思います。
APO	アポクロマート	APOとはアポクロマティック＝Apochromaticの意味で、色収差を補正したレンズの事を意味します。
Hologon	ホロゴン	ギリシャ語のホロス＝全てと、ゴニア＝角度を合わせてHologonとしたという説があるそうです。 超広角レンズに使われているので、すべてを写すレンズという意味なのだと思います。
ASPH	アスフェリカル	非球面レンズの事。歪曲収差の補正や、レンズの小型化と軽量化の為に 非球面＝アスフェリカル＝Asphericalの形状をほどこしたレンズの事を意味します。

解放F値によるレンズ銘柄の由来（定義）

銘柄	読み方	分類
NOCTILUX	ノクティルックス	F＝0.95～F1.25のレンズ
SUMMILUX	ズミルックス	F＝1.4のレンズ
SUMMARIT	ズマリット	F＝1.5～2.5のレンズ
SUMMICRON	ズミクロン	F＝2.0のレンズ
ELMARIT	エルマリート	F＝2.8のレンズ
ELMAR	エルマー	F＝3.4～のレンズ

GmbHとは

ちなみに、 Leitz・Leicaのレンズを整備していると、その銘柄にGmbHという表記が見られます。以前の記事で解説したかもしれませんが、この GmbH＝ゲーエムベーハーと発音します。独語ではGesellschaft mit beschränkter Haftungとなるのですが、ドイツ国における有限責任会社の事を意味します。

修理ご依頼に至るまでの経緯

今回はメールにてお問い合わせ頂きましたので、内容を簡潔にまとめてみました。

今回お預かりいたしました機種

整備報告

レンズ鏡胴内部に組み込まれている全てのガラス部位表面に付着していた埃・カビ除去処置施しましたので、光学的なクリアー度は復元しております。付着していたカビの種類は主に点カビと雲状状カビでした。レンズが綺麗に復元した分、元々あったガラス部位表面の擦れ傷が若干ですが目立ちます。この点ご了承下さい。

次に駆動系に関してですが、絞り羽ユニット機構は絞られた状態から開放まで全領域にてその動きは復元しております。

開放状態のまま固着してしまっていた主な原因は、フォーカス調整機構螺旋状部グリスの付着なのですが、こういう症状になってしまう個体は、整備後に再度同じような症状になってしまう危惧を孕んでいます。お電話にてもお伝え致しましたが、今後似たような症状になってしまった場合は、無償にて整備致しますのでご安心下さい。

只、スプリングが弱ってきた場合は、遜色のない同規格部位の在庫がないケースでは、対応が難しいので、この点もご了承おい願い致します。今回の処置にて、かなり状態の良い個体に蘇りました。未使用期間が長期化しない様にご留意頂きまして、今後も大切にご所有下さい。

納品に関しまして

※お願い・・・銀行お振込み頂きましたら、その旨メールにてお知らせ頂けますと幸いでございます。確認後速やかに納品させて頂きます。

発送方法	クロネコ発払い便
送り状NO	別途メールにて報告
配送状況	お荷物追跡システム

ご決済に関しまして

整備費	20,000円（税込）
クロネコさん送料	茨城県（一律）＝930円（税込）
決済方法	銀行振り込み
合計	20,930円
お願い	ご決済後メールにてお知らせ下さい

ご縁ございましたら、今後もお付き合い・ご指導宜しくお願い申し上げます。
（一社）日本レンズ協会 代表理事 田斉 健輔